Билл: да.

Билл: Я встал очень рано этим утром (заметка редактора: по времени в Берлине, 12 часов), я немного сонный сейчас. На самом деле, если я не высыпаюсь, то не могу делать что-либо хорошо. Я такой человек, но это не важно! У нас репетиция для южно-американского тура в Гамбургской студии.

Билл: да, мы в полном составе сейчас репетируем.

Билл: Прошел почти год с тех пор, как мы начали гастроли. Для нового альбома- Humanoid, мы начали гастроли по Европе с апреля. Мы были во многих странах.
Мы также выступили на азиатской MTV церемонии награждения. [Я думаю, возможно, имелось в виду EMA, редактор ошибся] И у нас были отличные выступления в Сингапуре и Малайзии. С нашим новым альбомом мы совершили довольно много долгосрочных туров. Наконец, мы запланировали Южную Америку, как окончание.
Мы были действительно счастливы, ведь мы осуществили свою мечту, потому что мы всегда хотели сделать именно так. Я полагаю, наш первый тур в ноябре. Мы с нетерпением ждем его.
Все настройки были сохранены с туров по Европе, поэтому декорации полностью совпадают. Название тура также до сих пор «Добро пожаловать в Humanoid City». Это была первая встреча с фанатами в Южной Америке и прошла замечательно. И у каждого члена нашей группы было сольное выступление. Это было действительно очень здорово, но мы очень нервничали.

“Мы ездим по всему миру с гастролями, как обычная группа, вместо того, чтобы раскручиваться и производиться, поэтому мы очень счастливы.”

Билл: Как вы упомянули, тема тура «Добро пожаловать в Humanoid City». Одним словом, мы вдохновились альбомом Humanoid и подготовили несколько наборов одежды для шоу. Свой костюм я менял 5 раз.
В концепции создания нашего собственного города мы взяли “Humanoid City” как тему. Это было достаточно клёво. На этот раз мы попробовали много новых вещей. Все участники нашей группы играли на синтезаторе и фортепьяно, или других музыкальных инструментах. Так что это был новый опыт для каждого. Это было свежее захватывающее шоу, хотя и было основано на альбоме Humanoid.

Билл: да, чем больше мы тратим, тем больший успех мы получаем. Мы надеемся, мы смогли показать всем фанатам настоящее шоу. Музыка была связана с каждой деталью. Поэтому мы хотели продемонстрировать идеальные костюмы и идеальную сцену. Все должно быть согласовано превосходно.
Я родился под знаком девы. Во всех смыслах я перфекционист. Мы потратили много усилий, чтобы позволить фанатам наслаждаться шоу настолько, насколько они хотели бы. Мы надеемся, все было идеально.

Билл: Я считаю, что самое главное – раскрыть себя настоящего на сцене. Я не хочу оставлять впечатления, что я пытался играть кого-то другого или выглядеть другим.
На сцене, я надеюсь, мы сможем следовать тому, что будет двигать нами из глубины сердец
Как группа, мы вместе почти 10 лет. У нас довольно таки много сценического опыта, поэтому мы можем выражать самих себя на сцене такими, какие мы есть.
Очень важно установить связь с фанатами, которые, в свою очередь, связаны с альбомом. Поэтому мы не считаем, что играем какие-то роли. Для меня целью было попробовать что-то новое и сделать шоу свежим и новым.

Билл: Иногда я получаю вдохновение в путешествиях. Появляется много идей. Чтобы записывать их, я всегда ношу с собой записную книгу и ручку.
Иногда я получаю вдохновение от фанатов из разных уголков мира. И иногда я получаю вдохновение от чужой энергетики.
Последний способ – послушать наши личные песни. У меня сразу же появляется много новых идей, когда я слушаю нашу музыку.
Варианты, как оформить дизайн обложки, всегда приходят ко мне, когда я делаю запись в студии. А вдохновение для нашего альбома Humanoid пришло ко мне от того, что мы не имеем на Земле.
Космос, пришельцы, научная фантастика, непознанное – это все предпосылки для этого альбома. Мы хотели показать все эти элементы на сцене. Самым сложным было решить, что же точно мы хотим сделать и показать, и окончательно сделать выбор.
Сравнивая с другими альбомами, этот – полон электроники, которая звучит немного по-другому. Все члены группы пробовали другие музыкальные инструменты. Это также было хорошей идеей на сцене и смотрелось внешне.

Билл: да. Но мы не планировали делать альбом таким, когда начинали. У нас не было каких-то принципиальных мыслей. Мы делали это непреднамеренно, когда попадали в студию.
Мы собирались в студии. Я постепенно собирал все темы и идеи в своей голове, пока писал песни и музыку.
Когда я закончил писать, я начал думать о названии, дизайне, шоу и так далее. Сложив все идеи, я сделал полный альбом.
Альбом получился определенно отличающимся от всех предыдущих, но он был таким, каким мы хотели. Конечно, мы ожидали чего-то другого, потому что мы взялись за этот альбом серьезно, мы потратили много времени в студии.
Я не люблю определять крайний срок и потом работать согласно графику под сильным давлением. Обычно звукозаписывающая компания выпускает новый альбом и затем разговаривает с нами о следующем.
Но очень важно, чтобы у нас было достаточно времени на отдых и время собираться в студии. Мы были во многих странах и видели много улиц для этого альбома. Мы даже побывали в Лос-Анджелесе, Майами и Гамбурге. Мы видели всяких людей в городах всего мира и работали с множеством продюсеров, которые хорошо помогали нам найти вдохновение. Это было восхитительно.
Для нас также это было новым опытом. Просто потому что мы потратили много времени и сил, теперь мы понимаем, как написать хорошую песню.

Билл: Я не знаю. Именно потому, что я не знаю, я могу показывать себя настоящего на сцене, не преследуя при этом никакой цели.
Я не считаю себя каким-то особенным человеком. Я не буду говорить фанатам, каким я буду в следующий раз или как я буду выглядеть. Я именно такой, каким вы меня видите.
Когда я был маленьким, я накладывал макияж и красил волосы. Это был я. Сейчас в нашей группе я до сих пор делаю все так, как хочу.
В нашей группе очень ценится то, что мы верны самим себе. Георг с Густавом, например, полностью отличаются от меня.
В наши дни очень мало групп таких, как мы. «Мы ездим по всему миру с гастролями, как обычная группа, вместо того, чтобы раскручиваться и производиться, поэтому мы очень счастливы.»
В Германии очень много похожих на нас групп, я очень ценю это. Просто наслаждаюсь этим. У нас нет никаких секретов. Потому что мы даже не знаем, кем мы будем. Мы стали кем-то вроде супер звезд волей случая. Если появятся такие группы, как мы, я думаю, я буду одержим ими тоже. (Смеется)
Если быть честным, я был тронут, что мы посетили столько стран. Когда мы были в Азии в начале этого года, на концерте все пели вместе с нами. Я был по-настоящему счастлив. Для меня, как артиста, на тот момент это было очень круто. Я был очень взволнован. И наконец-то мы скоро сможем поехать в Японию, поэтому я больше не могу ждать.

“Мы родились в маленьком городишке. Там было много того, что нам не нравилось.”

Билл: да, вы правы. Я не могу представить себе жизни без Тома. Мы постоянно вместе, без разницы, чем мы заняты. Мы как один человек. Хотя у нас разные черты характера, стили и идеалы, мы полностью дополняем друг друга, когда мы вместе.

Из-за того что мы делаем все вместе, я не могу даже представить себе, как бы я жил без Тома. Мы основали эту группу вместе, и мы пошли в школу вместе, до сих пор мы не отделялись друг от друга. Самый большой срок, на который мы расставались – не более семи дней, поэтому мы почти каждый день вместе. Это очень сложно объяснить, есть такое, что только близнец может понять. У нас есть что-то вроде связи, или шестого чувства. Даже когда мы не вместе, мы знаем, что у другого на уме. Это невероятно. Да, я знаю, это звучит безумно, но я думаю это то, чем награждены близнецы.

Билл: да, (смеется) мы с Томом не любили ходить в школу. Я считаю, что самый ужасный период в жизни – школьные годы. Я хотел делать музыку с самых маленьких лет и просто делал, что хотел, поэтому у меня не было много времени на учебу.
У меня такое чувство, что мы предпочитали быть где угодно, только не в школе. Школьная жизнь была жестокой. Мы родились в маленьком городке. Не было никого, кто бы разделял наши хобби и взгляды на жизнь с нами. На тот момент нашей мечтой было вырваться в более большие города, чтобы делать музыку.
Время, что мы провели в том маленьком городке, не было веселым, потому что мы ненавидели школу. Там было много надоедливых учителей. Но наши оценки были хорошими, поэтому все было нормально.

Билл: Я продолжаю собирать все идеи. Я думаю, первым делом, я должен решить, когда мы поедем в Японию. Позже нас еще ждет Южная Америка. На этом закончится этот год. Потом мы вернется в студию, и начнем все с начала. Мы потратим еще больше времени, чем в прошлый раз, потому что нам надо решить, что мы хотим делать, и какая музыка это будет.
Так что мы на этапе сбора идей. Когда мы вернемся в студию, мы будем писать песни с нашими продюсерами, как с семьей. Мы уже предвкушаем альбом с нашими новыми песнями. И еще мы с нетерпением ждем нового года.

Билл: Я еще не знаю. У меня есть только некоторые наброски и написаны несколько песен, но я не могу сказать, когда мы выпустим новый альбом. Я обещаю, он будет изумительным.

Опубликовано 12 ноября, Гамбург.

Конфиденциальная внутренняя история от фотографа INROCK выставлена:
Репортаж от P.G.BRUNELLI／INROCK
Конфиденциальный!!!!
Поскольку я хочу взять некоторые фотографии ТХ, мне сказали, что я не могу рассказать никому, где располагается репетиция. Мне пришлось выключить свой GPS-навигатор. Я только знаю, что это где-то в пригороде Гамбурга, но точного местоположения я не знаю. Я думаю, что даже самые безумные фанаты не смогут найти этого места. Так или иначе, если хоть кто-то из фанатов узнает о местоположении студии, это выйдет из-под контроля. Это одна из причин, по которой Том с Биллом переехали в Лос-Анджелес. До сих пор остаются папарацци, которые караулят нас, но это контролируемо. В Лос-Анджелесе Токио Отель спокойно могут ходить по магазинам, так как там они не так популярны, как в Европе. Меня проводили в студию. Там находились какие-то помещения, репетиционные комнаты, спальни и гаражи. Новая белая гоночная машина припаркована в гараже. Только я хотел спросить, чья же она, как сразу понял – Тома. Я спросил его: «Ты живешь в Лос-Анджелесе, как ты можешь оставлять такую классную машину здесь, в Гамбурге?» Том ответил, что у него в Лос-Анджелесе другая есть. Они подписали контракт с AUDI поэтому они спонсируются в штатах. Кстати, как я понял, Том – более зрелый. Два года назад, когда я встретился с ним во Франции, он был совсем мальчишкой. Но сейчас он замечательный молодой человек. Когда мы занимались стрельбой, Билл носил обувь на 10ти сантиметровом каблуке. Чтобы уменьшить разницу в росте, на фотографиях, он стоял с широко-расставленными ногами. Они разговаривали друг с другом на немецком. Если же возникали какие-то проблемы, Билл вежливо отвечал мне на английском, с небольшим акцентом. Их английский намного лучше сейчас, чем три года назад. Может быть это потому, что сейчас они живут в Лос-Анджелесе. Но они вынуждены работать с немцами большую часть времени, поэтому оба разговаривают на немецком. В репетиционной комнате проходила тестирование барабанная установка, поэтому они проводили меня в другую комнату и попытались установить тишину. Чтобы избавиться от шума, они потратили много усилий. Еще там был настольный футбол. Мы с Биллом были заняты стрельбой и играли честно, поэтому я не знаю, кто же выиграл в футболе. Том с Густавом играли в команде против Георга, поэтому я думаю, что Георг был лучшим. После стрельбы нас отвезли в аэропорт на черной машине, и у меня было впечатление, что мы шпионы и храним какие-то секреты. Если бы нас кто-то остановил с расспросами, я бы никогда их не предал. На самом деле никто не обращал на нас внимание. Новенькие таможенники, посмотрев на сканирующее нас устройство, решили, что какие-то подозрительные изображения – это части бомбы, ха-ха!!!